Toucam 구입시 참고사항+질문

by 남명도 posted May 22, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
이번에 포켓스코프 싸이트에서 토우캠을 주문했습니다. 가격은 92.50$
대략 11만원정도 된느것 같습니다.  막상 구매를 하고 카드로 결제를 하고 보니 운송비가 궁금하였습니다. 그래서 담당자에게 메일을 보냈더니 다음과 같은 메일을 보냈더군요...
Thank you for your order. I apologize, but our on-line ordering
system does not automatically add shipping fees to international
orders. This is to allow me to offer several different methods of
shipping to Korea to choose from. The following methods and their
shipping fees are listed below :

via US Postal Service- Express Int'l Service - Delivery 3 - 5 Days - $27.00
via Federal Express - Int'l Priority Service - Delivery 2 - 3 Days - $79.02
via Federal Express - Int'l Economy Service - Delivery 4 - 5 Days - $76.32

I apologize for the high cost of shipping to Korea. Your credit card has
not been charged. If you wish to continue with your order please email
me back with your approval, the method of shipment you wish to use, and
showing the cost associated with the method. Please let me know if you
need additional assistance or information.

Thank you,
Paula Steenblik
PocketScope.com
대충은 알겠는데
위에 3가지 배송방법이라고 나오는데요. 저길 모두 경유한다는건지?, 아니면 그중 원하는 한군데로 보낸다는건지 내용해석이 제 영어실력으론 .....고수님들의 적절한 해석 부탁드립니다.