반사미러 깎기와 천체망원경 제작 4(마지막) (NHK 10월 10일(일요일) 방송)

역자주)
이렇게 하여 반사미러를 완성한 고바야시씨는 친구 아부지 공장에서 경통을 만들어서 옥상에서 토성과 금성을 관망합니다. 보니 대단히 멋있게 보이고 자신이 우주 유영을 하는 것같다고 말합니다. 또 본인이 스스로 만든 이상적인 미러라고 말하는 것으로 끝을 맺습니다.
.
역시 직접 만들어 우주를 보는 감동은 더 하겠지요. 이번 그림은 별 내용이 없어 번역은 생략했습니다. 그럼 이것으로 동영상 소개를 마칩니다.