천문가이드 6월호에 캐논 30D에 대한 기사가 났길래 저희 회사 직원 중에 일어하는 친구에게 부탁해서 번역해 봤습니다.

이친구가 카메라 쪽은 문외한이라 번역이 어색한 부분도 많이 있지만 전체적인 맥락은 파악할 수 있었습니다.

가장 궁금한 부분인 노이즈는 "20D보다는 좋아졌고 20Da 수준이다"라고 되어있네요.