こちらでは梅雨に入っていますが、昨日の夜から今朝にかけて
晴れましたので、久しぶりに望遠鏡を火星に向けてみました。

今までは火星に向けても低空でシーイングがすごく悪くて
とても撮影できる条件ではありませんでしたが、今朝はまだ
少し条件も良かったので、今シーズン初めて火星の撮影をして
みました。

月惑星研究会のＨＰで紹介されている外国の皆さんのすごい作品には遠く及びませんが、ToUcamの作例として見てください。

池村さんたち日本のメンバーでは、大気差の色にじみを補正
する為にプリズムを使われる方が多いですが、私はまだ使って
いませんので、フォトショップを使って補正しています。

松本　博久

일본은 벌써 장마에 들어가 있지만 오늘 새벽에 잠깐 맑은 틈을 타서 망원경을 화성으로 향해 보았습니다.
이번 화성 시즌은 지금까지 씽이 좋지 않거나 조건이 안 좋아 찍지를 못하다가  오늘 새벽에야 조건이 갖추어져서 개닝적으로 첫 화성 사진을 찍어 보았습니다.
ALPO_JAPAN에 화성사진을 올리시는 외국분들의 사진에는 미치지 못하지만 ToUcam을 이용한 작품이라는 차원에서 올립니다.
이께무라씨등의 일본 회원들은 대기수차를 보정하는 프리즘을 이용하는 경우가 많은데 저는 아직 없는 관계로 포토샵을 이용해서 보정을 해 보았습니다. - 황 인준 역